Jul 27

Gemäss eines Artikels im Ösgöta Correspondenten (Corren) dauert es in Schweden zwischen dem Tod eines Menschen und dessen Bestattung im Schnitt ganze 23 Tage (!). In Linköping sei diese Frist mit nur (!) 21 Tagen etwas besser. Aus dem Artikel ist auch zu erfahren, dass bei Kremationen und einer Urnenbeisetzung mit weiteren 64 Tagen bis zur Bestattung zu rechnen ist. Insgesamt also rund 2 1/2 Monate!

Die Gründe für diese, für uns undenkbaren, Fristen sind offenbar unklar. Aus dem Erzbistum Uppsala ist jedenfalls in dieser Sache lediglich zu vernehmen, dass eine ganze Reihe von Gründen dafür verantwortlich sind: Bearbeitungsfristen bei den Bestattungsunternehmen, ebenso bei Svenska Kyrkan (Schwedische Kirche) sowie Wünsche und Anliegen der Angehörigen. Dies alles hat dazu geführt, dass heute sogar mit Wartefristen von bis zu 2 bis 3 Wochen zu rechnen ist.

Das führende Bestattugnsinstitut Fonus will nun sogar die Schwedische Kirche auffordern, auch an Samstagen Bestattungen durchzuführen. Nur scheint auch dies keine Lösung zu sein, denn Personalmangel sowohl bei Fonus als auch bei der Schwedischen Kirche scheinen hier enge Grenzen zu setzen.

Da hat mich natürlich interessiert, wie diese Situationeigentlich in der Schweiz ist. Ichhabe eine kurze Internet-Recherche gemacht und folgendes herausgefunden: Kanton Zürich (Bestattungsverordnung): maximal 96 Stunden nach dem Tod muss die Bestattung erfolgt sein. Ebenso Kanton Glarus (Bestattgungsverordnung). In Appenzell Innerrhoden 72 Stunden mit einer maximalen Verlängerungsfrist von weiteren 72 Stunden. Auch meine Gemeinde Lohn-Ammannsegg sieht eine maximale Frist von 4 Tagen vor.

Ich habe auch sonst zum Thema kurz im Internet nachgeforscht und beispielsweise eine heftige Diskussion um pesönliche Anliegen (Ferienplanung) und Konflikten zu Beisetzung und Abschiedsfeierlichkeiten festgestellt. Offenbar ein sehr sensibles Thema, zu welchem man sich ungern äussert aber offenbar gerne aus dem eigenen Leben verdrängt oder zumindest so lang als möglich vor sich hinschiebt. Wenn ich nur im privaten sehe, wie schwierig es rein terminlich ist, jemanden zum Essen einzuladen, wie schwierig soll es dann werden, eine ganze Familie innerhalb von Stunden(!) zusammenzutrommeln, nur weil ein einziges Familienmitglied es sich erfrecht hat, gerade 3 Tage vor Ferienbeginn dahinzuscheiden.

Letztendlich frage ich mich, was denn im Leben eines Menschen wichtiger ist, als Geburt, Liebe und Tod. Und dann eben auch der Abschied der Eigenen bei der Bestattung. Aber eben. “Zuerst fahren wir jetzt mal in die Ferien, dann ist noch der Grillabend mit den Nachbarn… und der Betriebsausflug, und in 4 Wochen begraben wir ihn dann…”

Tagged with:
Jul 13

Na ja, diejenigen, welche meinen letztjährigen Bericht über die Vätternüberquerung gelesen haben, werden schmunzeln…

Morfar hat sein knackiges Segelboot verkauft. Zu viel Arbeit sagt er, und zum segeln sei er ohnehin zu wenig gekommen.

:-( (

Na dann gibt’s halt dieses Jahr keine Berichte von Stürmen und Seekranken Landratten…

Tagged with:
Jul 06

In Schweden kann man recht billig und einfach bei Tankstellen ein Auto mieten. Das machen wir mal dieses Jahr! Worauf muss man eigentlich achten, wenn man so ein Mietauto will?

Tagged with:
Jul 02

Hier im Büro herrschen satte 31.5° Celsius – steigend.

doch unaufhaltsam rückt Schweden jeden Tag ein stück näher. Dieses jahr geht’s wieder mit Air Berlin in den Norden. Die Flugzeiten ab Zürich sind bedeutend flexibler geworden. Mittlerweile gehen 3 Verbindungen täglich nach Göteborg und man muss nicht mehr in aller Herrgottsfrühe auf den Zug um rechtzeitig (Check-In 3/4 Stunden vor Abflug!) auf dem Flieger zu sein.

Aber das Beste: Der Flug geht nicht mehr nach Göteborg City Airport sondern neu nach Göteborg Landvetter! Nach meinem letztjährigen Debakel (welches Air Berlin wohl mehr gekostet hat, als sie an meiner ganzen Familie verdient hatten) ein echter Pluspunkt. Ausserdem liegt der Flugplatz näher unserer Destination Vadstena und verfügt über eine direkte Busverbindung mit Swebus nach Ödeshög oder Mjölby.

Übrigens: Wenn Ihr nach Swebus-Verbindungen ab Göteborg Landvetter sucht: bei Swebus nicht nach “Göteborg” suchen – sondern nach “Landvetter”!  ;-)

Ausserdem werde ich dann aus den Ferien wieder viel regelmässig berichten. so etwas jeden zweiten tag, hoffe ich.

Tagged with:
Jun 29

Vorgestern ist mir einer mitten in der Stadt mit einem SvFF (Svenska  Fotbollsförbundet) -Shirt begegnet. In meiner Irritation (weil ja Schweden bekanntlich gar nicht an der WM dabei ist) blieb mir nur noch im Vorbeigehen ein kurzes “Daumen-hoch!”. Warum ziehe ICH mein SvFF-Shirt eigentlich nicht an?

Tagged with:
Jun 24

Fussball-WM ohne Schweden. Irgendiwe ein komisches Gefühl. Irgendwie hatte ich mich schon so schön an die Aufreger mit der Senioren-Gurkentruppe rund um Trainer Lagerbäck gewöhnt.

Ich erinnere mich an den Jahrhundert-Sommer 1994. Mein erster und bisher einziger ganzer Sommer in Schweden. Bei durchschnittlich 30° im Schatten und einem beflissentlich mit Karton abgeschatteten Fernseher im Garten. Norrlands Guld in der einen und die Snusdose in der anderen Hand. Stars wie Dahlin, Brolin und wie sie alle hiessen. Und sogar All-Time-Favourite Henke Larsson war schon dabei. Damals noch mit Zottel-Rasta.

Nun denn. Lagerbäck hat mittlerweile sein Unglück in Nigeria gesucht. Und wir haben wenigstens die Hochzeit von Victoria und ihrem Daniel (und natürlich Mitsommar) zum Anlass genommen, um neben unserer abartig überdimensionalen Schweizerfahne die kleine “Fassadflagga” rauszuhängen.

Tagged with:
Apr 26

Natürlich freuen wir uns immer, wenn mein Schwiegervater uns mit seiner Lebenspartnerin besucht. Sie sind beide äusserst beliebt bei unseren Kindern und Sören pflegt uns jeweils mit einer kreativen Schreinerarbeit zu überraschen.

Als sie dann vorletzten Sonntag abreisen wollten, wurde bereits am Samstag Tatsache was schon vorher befürchtet wurde: Eyjafjallajökull machte den Reiseplänen von Sören und Anita einen aschigen Russstrich durch die Rechnung. Nun ja, sie sind ja beide pensioniert, haben bei uns ein warmes Dach über dem Kopf (im Gästekeller mit eigenem Eingang), ständig genug zu Essen und jede Menge Unterhaltung durch unsere Kinder. Mein Vater hat sogar angeboten, dass sie sich ein paar Tage frei in Grindelwald in der Ferienwohnung niederlassen könnten. Pustekuchen. Undenkbar! Ohne wenigstens im Viertelstundentakt bei SAS anrufen zu können und im schwedischen Fernsehen SVT World im Stundentakt per Teletext über die neusten Entwicklungen (die zwar nur alle 8h erneuert wurden – abar man kann ja an eine Wand reden…) informiert zu sein?

Wie sich das alles noch im Alltag geäussert hat möchte ich hier mit Rücksicht auf die Persönlichkeitsrechte der beiden nicht tiefer erörtern. Am Montag wurde der Luftraum wieder freigegeben, am Dienstag haben sie dann ein Ticket ergattert und am Donnerstag sind sie dann jedenfalls glücklich via Kopenhagen wieder nach Hause geflogen. Puuh – gerade noch rechtzeitig für den Bridge-Abend  ;-)   .

Übrigens: Dieses Jahr hat er einen Treppenabsatz in das Gartenbord gebaut, welche zum hinsitzen, Kaffee trinken und Zeitung lesen dient und uns ein Wenig an die alte Treppe in Vadstena erinnern soll. Bilder später.

Tagged with:
Mar 15

Meine geliebte Livecam ist weg…

Das Tor zur fast-heimatlichen Zweitwelt. Die emotionale Verbindung zur Verwandtschaft. Die Möglichkeit zum nachfühlen des Tages aus der Ferne. Einfach weg.

Na ja, ich muss zugeben, ich war auch schon ein paar Monate nicht mehr drauf. Ist ja auch immer dunkel im Winter…

Fehlt mir trotzdem. Weiss jemand eine andere Livecam nach Vadstena?

Tagged with:
Mar 11

Warum sprechen so viele Schweden gut englisch und integrieren mehr und mehr englische Ausdrücke in ihrer Sprache? Weil sie des Schwedischen nicht richtig mächtg sind oder weil sie es cooler finden, englisch zu reden?

Die Schweden sprechen gar nicht so gut Schwedisch wie sie meinen. Ihre Aussprache ist von den TV-Serien und Hollywood-Blockbustern, welche im Schwedischen Fernsehen SVT ausnahmslos in Originalfassung mit Untertiteln gezeigt werden, geprägt. Ausserdem ist der Wortschatz ziemlich verkümmert und erinnert mehr an American White Trash als an British Upperclass. Das zeigen auch oft US- und britische Sportberichte, in welchen Schwedische Sportler interviewt werden.

Ich glaube, die Schweden finden es ziemlch cool, englische Expressions in ihrer Sprache einzubauen. Wenn man einem Schwedischen Webdesigner (sorry – Branchenverblödung) zuhört wähnt man sich irgendwo im Atlantik: Weder richtig Amerikanisch-Englisch noch richtig Schwedisch und irgendwie zugespült von Wortfluten. Aber nicht nur Branchenfuzzies tun das. Auch der ganz gewöhnliche alte Schwede ist dem verfallen. Oder wie lässt es sich erklären, dass Schweden in Fernseh-Strasseninterviews auf einfache geschlossene Fragen sehr oft mit “Yes” antworten, anstatt mit “Ja”?

Ich glaube sogar, dass der gewöhnliche moderne Schwede seine eigene Sprache ziemlich uncool findet. Dass es ihm/ihr an Selsbtvertrauen mangelt. Dass er/Sie nicht sagen kann: “Schwedisch – wow – welch freche frische Sprache! Lasst uns echtes Schwedisch sprechen!” – “Svenska – hej! – vilket häftigt språk!”

Tagged with:
Mar 10

Ein Highlight des Schwedenfernsehwinterhalbjahres ist die achtteilige Serie von Sissela Kyle über die sieben Todsünden: Sissela och dödssynderna.

Nachdem Sie über jede einzelne der Todsünden Hochmut, Gier, Neid, Wollust, Völlerei, Gleichgültigkeit und Zorn zum Schluss kam, dass alle zwar verwerfliche Charaktereigenschaften, aber letztlich doch nur menschlich seien, stimmt das Fazit im letzten Abschnitt nachdenklich: Wenn man sich nämlich die Kombination aus Hochmut, Gier und Gleichgültigkeit näher betrachtet kommt man zum Schluss, dass diese Kombination sehr wohl zum Untergang der Menschheit beitragen kann. Wirklich sehenswerte Satire mit einer gehörigen Prise Salz.

Welches sind meine sieben Todsünden? Ich habe zu Beginn mal vier zusammengebracht:

  • Nicht “Bitte” zu sagen, wenn man etwas haben möchte.
  • Nicht “Danke” zu sagen, wenn man etwas bekommen hat.
  • Gleichgültigkeit (ich weiss, ist nicht originell, eine der Originalsünden zu nennen, ist aber eben so…)
  • Einsteigen, bevor die anderen Leute ausgestiegen sind.

Welches sind Deine sieben Todünden?

Tagged with:
preload preload preload