Meine geliebte Livecam ist weg…
Das Tor zur fast-heimatlichen Zweitwelt. Die emotionale Verbindung zur Verwandtschaft. Die Möglichkeit zum nachfühlen des Tages aus der Ferne. Einfach weg.
Na ja, ich muss zugeben, ich war auch schon ein paar Monate nicht mehr drauf. Ist ja auch immer dunkel im Winter…
Fehlt mir trotzdem. Weiss jemand eine andere Livecam nach Vadstena?
Zattoo hat SVT1, SVT2 und TV4 im Angebot. Kann man die eigentlich von der Schweiz aus auch reinbekommen? Hmm… mal fragen…
Seit einigen Tagen wurden die wichtigsten Sender von Canal Digital vom alten Satelliten Thor II neu auf Thor 5 verlegt. Thor 5 jedoch hat (laut Aussagen unseres Satelliten-Spezialisten) einen kleineren Senderadius. Deshalb ist das Signal nun so schwach und peripher, dass man nur mit einer sehr grossen Parabolantenne (wahrscheinlich 120cm oder grösser) noch Empfang hätte. Betroffen davon sind SVT1, TV4, Kanal 5 und weitere Sender. SVT2 und SVT24 senden noch vom alten Satellit und sind deshalb noch zu empfangen. Aber allein schon der Mangel an EPG (Electronic Program Guide) macht einem das Leben schwer.
Dabei habe ich mich doch eben erst abgefunden mit den Komplikationen und Mühen des Schweden-Fernsehens…
Eine Freundin beschwert sich jetzt noch bei Telenor, der Gesllschaft, die den Satelliten raufgeschossen und den Senderadius definiert hat. Wir sind der festen Überzeugung, dass die den Staelliten sofort wieder runterholen und an unsere Wünsche anpassen werden. Nun ja, versuchen kann man’s ja 
Tja – vielleicht ergibt sich ja doch noch ‘ne andere Lösung – oder unsere Analyse ist falsch und wir müssen nur ein paar Frequenzen ändern… hoffen darf man ja… und wer mehr weiss, der soll sich bitte mit uns in Verbindung setzen. Wir sind für jede Hilfe empfänglich! Und sonst warten wir eben ab, bis wir Schwedenfernsehen per Internet empfangen können. Kleiner Trost…
Eine ganz Schwedenfreie Woche habe ich hinter mir. Die Kinder und Anna sind 10 Tage im Norden und ich halte die Stellung in good old Switzerland. Deshalb keine Ereignisse, Auffälligkeiten oder andere bemerkenswerte Notizen. Bis nach den Ferien!
Am Freitag Nachmittag fand auf dem Berner Bundesplatz eine echtes Schwedisches Mittsommerfest (Mittsommar) statt. Die Sponsoren waren echt der Hammer: IKEA und Volvo! Besonders ulkig war der Gag von IKEA: Die gesamte Festbestuhlung (ich schätze mal so gegen 150 Tische und jeweils Stühle dazu) konnten die Besucher nach dem Fest mit nach Hause nehmen. Kam IKEA woh lbilliger, als zusammenzuräumen und nachher im Rampenverkauf zu verjubeln. Eine echt witzige und sympathische Geste. Besonders lustig war dann am Abend nach dem Fest, all die Leute in Bern hermlaufen zu sehen mit Tischen und Stühlen unter dem Arm… 
). Jetzt glauben wohl alle Schweizer, das sei eine besonders nette Schwedische Tradition zu Mittsommer, dass man beim Gastgeber das Mobiliar mitlaufen lassen kann.
Wir und die Kinder haben uns köstlich amüsiert. Vielen Dank an die Schwedische Botschaft in Bern und die Sponsoren, allen voran IKEA!
Schon seit einigen Jahren empfangen wir Schwedisches Fernsehen. Ich wollte damals meiner geliebten Gattin eine Freude machen und den Kindern die Gelegenheit geben, die Sprache auch bei uns zu hause auf einem ansprechenden Niveau zu pflegen (na ja, wenigstens zu hören). Ich selbst hatte eher geringe Erwartungen. Ich dachte auch, dass wir dann so gelegentlich mal den Schwedischen einschalten oder ab und zu einfach mal vorbeizappen.
Falsch gedacht!
Seither erfahre ich fast täglich, dass sich bei uns ein schleichendes TV-Monopol eingenistet hat. Lümmle ich mich nach getaner Arbeit und zufrieden vom Büro, wo ich die letzten Einzahlungen an den Schwedischen Sat-Anbieter gemacht habe endlich ins Ecksofa ist die SAT-Fernbedienung fest in der Linken meiner Anna verankert. Der AV-Schalter an der TV-Fernbedienung schon lange betätigt und diese dann kunstvoll in einer Sofa-Falte vergraben (“oh – ich weiss auch nicht, wo die ist. Die hattest Du doch zuletzt…?”) bemerkt sie meine Ankunft im (ich dache immer) gemeinsamen Wohnzimmer nicht und starrt mit ernster Mine auf irgendeine schwedische Hering-Prominente (das Pendent zum schweizerischen Servelat-Prominenten) in einer allzu seriösen Talkshow (und von denen gibts tausende im SVT!).
Ich bin ausgebootet.
Und nach 10 Minuten teilnahmslosen knapp-neben-den-Fernseher-starren mache ich in unterwürfigem Ton den Versuch einer zaghaften Anfrage zu einem eventuellen Kanalwechsel. Die Reaktion ist immer dieselbe: Todesblick, TV-Tyrann…
… wie kann man mit einem Land verheiratet sein? Bin ich ja auch nicht, sondern natürlich mit einer Schwedin. Und dann habe ich erst noch zwei Kinder, die zweisprachig und zweikulturig (hä? Warum gibt’s dazu eigentlich kein vernünftiges Wort? Schliesslich saugen die ja nicht nur die Sprache sondern auch die ganze Kultur dahinter mit der Muttermilch ein…) aufwachsen. Na ja, und das gibt dann doch schon einige interessante Ereignisse, Probleme, Anekdoten (oder Anektoden?) usw. über die ich glaube es wert ist, darüber zu schreiben. Wer weiss, vielleicht ist ja noch jemand in der gleichen Situation, und da wär’ doch ein Austausch noch ganz witzig.
Die Hauptsprache bei uns im Haushalt ist übrigens Schwedisch. Und meistens halten wir uns auch dran. Nur wenn meine Tochter Ida (6) mit Schweizerdeutsch anfängt, dann entwickelt sich schnell auch das ganze Gespräch so. Ich hab’ mal gelesen, dass eigentlich jeder Elternteil in seiner Sprache mit den Kids sprechen sollte. Ich seh’ das nicht so eng. Schliesslich lernen sie ja Deutsch in der Schule und Schweizerdeutsch spätestens auf dem Spielplatz oder von den häufger gesehenen Verwandten in der Schweiz (Omama und Opapa, Gotte, Götti usw.).
Recent Comments